Sõna what is more tõlge inglise-prantsuse
- au reste
- d'autre partD'autre part, la quasi-totalité des États ont adopté une mauvaise transposition de ces directives. What is more, the Commission had to initiate fourteen infringement procedures. D'autre part, j'ai eu des difficultés à obtenir une place sur le vol à destination de Strasbourg. What is more, I also had problems obtaining a seat at all on a flight to Strasbourg. D'autre part, l'âge moyen des membres du præsidium était de 53 ans, les membres en question étant des hommes. What is more, the average age in the Praesidium was 53, the members concerned being men.
- d'un autre côté
- de plusQu'y a-t-il de plus important que la sécurité? What is more important than safety? De plus, cela aura trois effets. What is more, that would have three effects.
- de surcroîtDe surcroît, nous sommes confrontés au vieillissement de la population. What is more, we are faced with an ageing population. De surcroît, les femmes ont bien évidemment des perceptions politiques et idéologiques différentes. What is more, women naturally have different political and ideological perceptions. De surcroît, des milliards de produits chinois inondent l'Afrique, ce qui rend les produits africains désespérément non compétitifs. What is more, billions of Chinese products are flooding Africa, making African products hopelessly uncompetitive.
- du resteDu reste, il ne s'en cache pas! What is more, he makes no secret of it! Il se pourrait du reste que cette perspective soit une sous-évaluation. What is more, that may be an underestimate. C'est du reste le cas dans les deux sens. What is more, this works in both directions.
- en outreEn outre, cela a pris six heures pour régler l'amende. What is more, it took six hours to settle the fine. En outre, les élections ont été marquées par la violence. What is more, the elections were marred by violence. Nous avons en outre une croissance plus forte que beaucoup d'autres pays. What is more, we have higher growth than many other countries.
- en plus
- en plus en outre
- par ailleursPar ailleurs, la dynamique des coûts y afférents est tout à fait sous contrôle. What is more, the relevant cost dynamic is completely under control. Je n'ai par ailleurs été saisi d'aucune plainte de la part de quelque fonctionnaire que ce soit. I have, what is more, received no complaints from any officials at all. Par ailleurs, la pollution constitue un problème qu'il convient d'aborder séparément. What is more, the pollution problem should not be tackled as part of this issue.
- par surcroît
- qui plus estQui plus est, l'Europe ne peut pas se permettre d'exister sans l'Afrique". What is more, Europe cannot afford to exist without Africa.' Qui plus est, ce rapport a été rédigé de façon plutôt floue. What is more, this report has been drawn up in a vague way. Qui plus est, cette idée de technologie à faible émission de CO2 est tout simplement fausse. What is more, this idea of low carbon technology is simply wrong.
Sõna what is more tähendused
Näited
- Ive done it wrong, and whats more I dont care.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat